The best water in the Caribbean depends on how you swim. Pick your island by calm lagoons, reef snorkeling or both, with timing and room tips.